6 лютага народнаму паэту Беларусі Аркадзю Куляшову споўнілася 60 год. З гэтай нагоды праўленне Саюза пісьменнікаў БССР накіравала юбіляру віншаванне, у якім гаворыцца:

​

«Дарагі Аркадзь Аляксандравіч!

З гарачым прывітаннем, з найлепшымі пачуццямі і пажаданнямі звяртаемся да Вас у дзень Вашага слаўнага шасцідзесяцігоддзя! Сучасную беларусную паэзію немагчыма ўявіць без Вас, без Вашага яркага натхнёнага паэтычнага слова. I Ваш юбілей – свята ўсёй нашай паэзіі.

Вы рана ўсвядомілі сваё творчае прызванне (нагадаем, што першыя вершы Вы надрукавалі ў дванаццацігадовым узросце). Гэтаму спрыяў час, спрыялі бурныя падзеі, звязаныя з паслякастрычніцкім пераўтварэннем жыцця на новай сацыялістычнай аснове. Пачатак Вашай творчай дзейнасці супаў з пачаткам «вялікага пералому» ў жыцці вёскі і ўсёй краіны. I гэта вызначыла асноўны ідэйны змест і кірунак Вашай паэзіі, яе тэматыку і эмацыянальны пафас. Вы сталі песняром новага жыцця, новай рэчаіснасці, новага чалавека – будаўніка камунізма. Ваша паэзія павінна была стаць наватарскай па сваёй сутнасці, і яна стала такой. Назва адной з Вашых паэм – «Толькі ўперад» – акрэслівае і Ваш галоўны творчы дэвіз, Ваша ідэйна-мастацкае крэда. Чуйная да свайго часу і верная свайму народу, Ваша паэзія заўсёды ў шляху, заўсёды ў руху. Яна была разам з народам у гады першых пяцігодак. Яна разам з народам мужна змагалася супраць нямецка-фашысцкіх захопнікаў. Яна разам з народам залечвала раны вайны і змагалася за мір... Такой яна была. Такой застаецца і сёння. I Вам па праву нададзена высокае званне народнага паэта Беларусі.

Непарыўна звязаная з народным жыццём, з высокімі камуністычнымі ідэаламі, багатая на мастацкія фарбы, Ваша творчасць адносіцца да ліку самых цікавых з’яў нашай сучаснай паэзіі. У ёй гарманічна спалучаюцца гераічны пафас і задушэўная    настраёвасць, эпічны размах і глыбокая лірычная пранікнёнасць, жыццёвая верагоднасць і рамантычная ўзнёсласць, мудрая прадбачлівасць і вернасць слаўнаму мінуламу. Вы ўзбагацілі нашу паэзію выдатнымі ўзорамі лірыкі – патрыятычнай, філасофскай, інтымнай. Вы шмат зрабілі для далейшага развіцця жанру паэмы. Пад Вашым пяром па-новаму загучалі такія формы, як балада, публіцыстычны верш і інш. I натуральна, што на Вашых творах вучылася і вучыцца не адно пакаленне паэтаў.

Ваша паэзія з’яўляецца выдатным дасягненнем не толькі беларускай, а і ўсёй савецкай паэзіі. Яна шырока вядома як за межамі рэспублікі, так і за межамі Савецкай краіны. Многія Вашы творы перакладзены на балгарскую, польскую, венгерскую, нямецкую, англійскую і іншыя мовы свету. Паэт-інтэрнацыяналіст, Вы і самі шмат энергіі аддаяце мастацкаму перакладу. У вашым перакладзе выйшлі на беларускай мове шмат якія творы класічнай і сучаснай паэзіі – Пушкіна і Шаўчэнкі, Лермантава і Катлярэўскага, Лангфэла і Маякоўскага, Куліева і Гамзатава і інш. Адной з самых высокіх узнагарод, якія Вы атрымалі за сваю творчую дзейнасць – Дзяржаўнай прэміі БССР, – Вы ўдастоены за заслугі ў галіне паэтычнага перакладу.

Унеслі Вы свой уклад і ў развіццё нацыянальнага кіно. Пры Вашым удзеле створана некалькі мастацкіх фільмаў, якія занялі належнае месца на экране.

Шматгранную, кіпучую творчую працу Вы паспяхова спалучаеце з грамадскай дзейнасцю, з абавязкамі дэпутата Вярхоўнага Савета БССР, члена праўлення СП БССР і СП СССР. Вы клапатліва ставіцеся да творчага росту маладых паэтаў, дапамагаеце ім сваімі парадамі.

Жадаем Вам, глыбокапаважаны Аркадзь Аляксандравіч, каб і надалей Ваша муза была такой жа маладой і няўрымслівай, каб Вы з ёй ішлі толькі наперад, каб былі добрым Ваша здароўе і светлым Ваш настрой!».

 

Рэдакцыя штотыднёвіка «Літаратура і мастацтва» далучаецца да гэтага віншавання і жадае Аркадзю Аляксандравічу доўгіх-доўгіх год жыцця, плёну ў працы, здзяйснення ўсіх творчых задум.

​